Пошли мне, Господи, терпенье
Во дни невзгод, бед бытия
Все беды принимать смиренно,
За все благодарить Тебя.
Дай силы мне, о Боже Правый
Сносить все тяготы судьбы.
Ведь вдохновению пристало
О Горней возвестить Любви.
Я не желаю славы, Боже!
Хочу лишь песнь Тебе я петь.
Как древний калик прехожий
Сердцам открыть Благую Весть!
Комментарий автора: Очень жаль, что многие из наших соотечественников не знакомы с творчеством Сергея Бехтеева. Это Великий Русский Поэт. Поэт с большой буквы, в творчестве которого самое главное - горячая любовь к Отечеству и вера в Бога.
Прочитано 9763 раза. Голосов 3. Средняя оценка: 4,67
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".